ٱلَّذِى — যে · নূর দ্বীপ অভিযান

ٱلَّذِى

আল্লাযী · যে

English The one who·the one who·(is) the one who·The One Who·the One Who·Which·who·He·(is) the One Who·the one·(is) that which

এই শব্দটা আয়াত ভেদে একটু অন্যভাবেও অনুবাদ হয়: (তাকে) যে · যিনি · যা · সেই(সত্তা) · তিনিই · যা (সেই)

অন্য রূপ: ٱلَّذِى · ٱلَّذِىٓ

💡 চেনা শব্দ

আল্লাযী = যে/যিনি। মেয়ে হলে "আল্লাতী"।

প্রথম দেখাক্লাস ৬

এই বইয়ে২৬ বার

যে ক্লাসগুলোতে২২

🧠 মনে রাখার কৌশল

এটা এই বইয়ের সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শব্দগুলোর একটা — ২৬ বার এসেছে। একবার ধরে ফেললে অনেকগুলো আয়াত সহজ হয়ে যাবে।
প্রথম শিখেছ ক্লাস ৬-এ। ভুলে গেলে ওখানে ফিরে যাও — গল্পটা মনে পড়লে শব্দটাও মনে পড়বে।
একা একটা শব্দ মুখস্থ কোরো না। নিচের জোড়াগুলো একসাথে পড়ো — কুরআন এভাবেই মাথায় বসে।
নিচে প্রায় একরকম শব্দগুলো দেখে নাও। একটা অক্ষরের হেরফেরে মানে বদলে যায় — এখানেই বেশিরভাগ ভুল হয়।

🔗 পাশাপাশি যেভাবে আসে

ٱللَّهِ ٱلَّذِى আল্লাহ (র) যে ৩ বার ٱللَّهِ দেখো
هُوَ ٱلَّذِى তিনি যে ৩ বার هُوَ দেখো
هَـٰذَا ٱلَّذِى এই যে ৩ বার هَـٰذَا দেখো
ٱلَّذِى خَلَقَ যে তিনি সৃষ্টি করেছেন ৪ বার خَلَقَ দেখো
ٱلَّذِى لَآ যে না ২ বার لَآ দেখো
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ যে কুমন্ত্রণা দেয় يُوَسْوِسُ দেখো

⚠️ প্রায় একরকম — গুলিয়ে ফেলো না

এক অক্ষরের পার্থক্য, অথচ মানে আলাদা। জোরে জোরে দুটো পড়ে পার্থক্যটা কানে বসাও।

إِلَىদিকে ٱلْحَىُّচিরঞ্জীব ٱلَّتِىযা ٱلذُّلِّ ۖ(এমন কোন) দুর্বলতা ٱلْغَىِّ ۚভ্রান্ত পথ أُلْقِىَনিক্ষিপ্ত হবে

👨‍👩‍👦 ব্যাকরণের পরিবারে

ক্লাস ১৬ · أَرَأَيْتَ — বলো তো দেখি!ক্লাস ৩৮ · ٱلَّذِى — "যিনি"

📖 যেসব আয়াতে আছে (২৬)

🎯 যেসব ক্লাসে পড়ানো হয়

📚 যেসব গল্পে এসেছে (১২)

ক্লাস ১৪ গল্প তারপর সে শেষ আয়াতটা পড়ল, ধীরে: "ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ (আল্লাযী আতআমাহুম মিন জূ' ওয়া আমানাহুম মিন খাওফ — যিনি তাদের ক্ষুধায় খাবার দিয়েছেন, আর ভয় থেকে নিরাপদ কর…
ক্লাস ১৬ গল্প "কিন্তু সূরাটা শুরু হয়েছে আরও ভয়ংকর একটা শব্দ দিয়ে," হুদহুদ বলল। "أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ (আরাআইতাল্লাযী ইউকায্যিবু বিদ দীন — তুমি কি দেখেছ তাকে, যে বিচার দিবসকে মিথ্যা বলে?)"…
ক্লাস ১৭ গল্প "আর কেন মানুষ এমন করে জানো? পরের আয়াতেই আছে — ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ (আল্লাযী জামাআ মালাও ওয়া আদ্দাদাহ — যে সম্পদ জমায় আর বারবার গোনে)।"…
ক্লাস ২৮ খেলা আজ পানি খাওয়ার আগে তিন সেকেন্ড থামো। গ্লাসটার দিকে তাকাও। তারপর বলো "আলহামদুলিল্লাহ", আর খেয়ে বলো "ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا" (আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী আতআমানা ওয়া সাকানা — সব …
ক্লাস ৩৪ গল্প "তারপর আল্লাহ বললেন — وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ · ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ (ওয়া ওয়াদা'না আনকা ওয়িযরাক · আল্লাযী আনকাদা যাহরাক — আর আমরা নামিয়ে দিয়েছি আপনার বোঝা, যা আপনার পিঠ ভেঙে দিচ্ছিল)।"…
ক্লাস ৩৮ গল্প "কিন্তু আয়াতটা এখানেই থামেনি," হুদহুদ বলল। "ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ (ইকরা' বিসমি রব্বিকাল্লাযী খালাক — পড়ো তোমার রবের নামে, যিনি সৃষ্টি করেছেন)।"…
ক্লাস ৪১ গল্প أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ · عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ (আরাআইতাল্লাযী ইয়ানহা · আবদান ইযা সাল্লা — তুমি কি দেখেছ তাকে, যে বাধা দেয় এক বান্দাকে — যখন তিনি সালাত আদায় করেন?)…
ক্লাস ৫১ গল্প তারপর শেষ আয়াতটা: ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ (আল্লাযী কায্‌যাবা ওয়া তাওয়াল্লা — যে মিথ্যারোপ করে ও মুখ ফিরিয়ে নেয়)।…
ক্লাস ৫২ গল্প وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى · ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ (ওয়া সাইউজান্নাবুহাল আতকা · আল্লাযী ইউতী মালাহু ইয়াতাযাক্কা — আর তা থেকে দূরে রাখা হবে পরম মুত্তাকীকে, যে তার সম্পদ দান করে আত্মশুদ…
ক্লাস ৭৩ গল্প تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ (তাবারাকাল্লাযী বিয়াদিহিল মুলকু ওয়াহুওয়া আলা কুল্লি শাইইন কাদীর — বরকতময় তিনি, রাজত্ব যাঁর হাতে; আর তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতা…
ক্লাস ৭৩ টিপ গুনে দেখো — প্রথম দুই আয়াতে তুমি আগে থেকেই জানো: ٱلَّذِى (যিনি) · يَد (হাত) · كُلّ (সব) · شَىْء (জিনিস) · خَلَقَ (সৃষ্টি করলেন) · أَحْسَن (সর্বোত্তম) · عَمَل (আমল)। সাতটা! নতুন মাত্র পাঁচটা: تَبَارَك…
ক্লাস ৭৪ গল্প ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ طِبَاقًا (আল্লাযী খালাকা সাবআ সামাওয়াতিন তিবাকা — যিনি সৃষ্টি করেছেন স্তরে স্তরে সাত আসমান)…