رَبِّكَ
রাব্বিকা · তোমার রবের
English (of) your Lord·your Lord
এই শব্দটা আয়াত ভেদে একটু অন্যভাবেও অনুবাদ হয়: তোমার রব
অন্য রূপ: رَبُّكَ · رَبَّكَ
💡 চেনা শব্দ
রব্বুকা = তোমার রব। "রব" তো চেনোই — "ইয়া রব"!
প্রথম দেখাক্লাস ৯
এই বইয়ে৯ বার
যে ক্লাসগুলোতে৮
🧠 মনে রাখার কৌশল
- এটা এই বইয়ের সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শব্দগুলোর একটা — ৯ বার এসেছে। একবার ধরে ফেললে অনেকগুলো আয়াত সহজ হয়ে যাবে।
- প্রথম শিখেছ ক্লাস ৯-এ। ভুলে গেলে ওখানে ফিরে যাও — গল্পটা মনে পড়লে শব্দটাও মনে পড়বে।
- একা একটা শব্দ মুখস্থ কোরো না। নিচের জোড়াগুলো একসাথে পড়ো — কুরআন এভাবেই মাথায় বসে।
- নিচে প্রায় একরকম শব্দগুলো দেখে নাও। একটা অক্ষরের হেরফেরে মানে বদলে যায় — এখানেই বেশিরভাগ ভুল হয়।
🔗 পাশাপাশি যেভাবে আসে
- بِحَمْدِ رَبِّكَ প্রশংসার সাথে তোমার রবের بِحَمْدِ দেখো
- فَعَلَ رَبِّكَ করেছেন তোমার রবের فَعَلَ দেখো
- بِأَنَّ رَبِّكَ কেননা তোমার রবের بِأَنَّ দেখো
- رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ তোমার রবের এবং তাঁর (নিকট) ক্ষমা চাও وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ দেখো
- رَبِّكَ بِأَصْحَـٰبِ তোমার রবের বাহিনীর সাথে بِأَصْحَـٰبِ দেখো
- رَبِّكَ أَوْحَىٰ তোমার রবের আদেশ করবেন (এইরূপ করার) أَوْحَىٰ দেখো
⚠️ প্রায় একরকম — গুলিয়ে ফেলো না
এক অক্ষরের পার্থক্য, অথচ মানে আলাদা। জোরে জোরে দুটো পড়ে পার্থক্যটা কানে বসাও।
📖 যেসব আয়াতে আছে (৯)
- فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا সূরা আন-নাসর · আয়াত ৩ · ক্লাস ৯
- أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ সূরা আল-ফিল · আয়াত ১ · ক্লাস ১৩
- بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا সূরা আয-যালযালাহ · আয়াত ৫ · ক্লাস ২১
- ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ সূরা আল-আলাক · আয়াত ১ · ক্লাস ৩৮
- إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ সূরা আল-আলাক · আয়াত ৮ · ক্লাস ৩৯
- وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب সূরা আশ-শারহ · আয়াত ৮ · ক্লাস ৩৪
- مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ সূরা আদ-দুহা · আয়াত ৩ · ক্লাস ৩৬
- وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ সূরা আদ-দুহা · আয়াত ৫ · ক্লাস ৩৬
- وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ সূরা আদ-দুহা · আয়াত ১১ · ক্লাস ৩৭
🎯 যেসব ক্লাসে পড়ানো হয়
📚 যেসব গল্পে এসেছে (১০)
- ক্লাস ৯ গল্প "আর আল্লাহ পাঠালেন সূরা নাসর," হুদহুদ বলল। "খেয়াল করো, জিতে যাওয়ার পর আল্লাহ কী করতে বললেন। মিছিল? না। বললেন فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ (ফাসাব্বিহ বিহামদি রব্বিকা — তোমার রবের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষ…
- ক্লাস ২১ গল্প "بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا (বিআন্না রব্বাকা আওহা লাহা — কারণ তোমার রব তাকে নির্দেশ দিয়েছেন)।"…
- ক্লাস ৩৪ গল্প "আর সূরাটার শেষ কথাটা শোনো," হুদহুদ বলল। "فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ · وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب (ফাইযা ফারাগতা ফানসাব · ওয়া ইলা রব্বিকা ফারগাব — অতএব যখনই অবসর পাও, পরিশ্রম করো; আর তোমার রবের প্রতিই …
- ক্লাস ৩৬ গল্প مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ (মা ওয়াদ্দাআকা রব্বুকা ওয়া মা কালা — আপনার রব আপনাকে পরিত্যাগ করেননি, আর অসন্তুষ্টও হননি)…
- ক্লাস ৩৭ গল্প "তিন — وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ (আর তোমার রবের নিয়ামতের কথা বলো)।"…
- ক্লাস ৩৮ গল্প "কিন্তু আয়াতটা এখানেই থামেনি," হুদহুদ বলল। "ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ (ইকরা' বিসমি রব্বিকাল্লাযী খালাক — পড়ো তোমার রবের নামে, যিনি সৃষ্টি করেছেন)।"…
- ক্লাস ৩৯ গল্প তারপর হুদহুদ শেষ আয়াতটা পড়ল: إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰ (ইন্না ইলা রব্বিকার রুজআ — নিশ্চয়ই তোমার রবের কাছেই ফিরে যাওয়া)।…
- ক্লাস ২৭ ব্যাকরণ তাই رَبِّى = আমার রব, رَبُّكَ = তোমার রব, رَبَّنَا = আমাদের রব! মোনাজাতে আমরা "রব্বানা" বলি — কারণ দোয়া শুধু নিজের জন্য নয়, সবার জন্য। 🤲…
- ক্লাস ৩৬ ব্যাকরণ সে সূরা আদ-দুহার তৃতীয় আয়াতটা দেখাল: مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ…
- শানে নুযূল তারপর এল উত্তরটা: مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ — আপনার রব আপনাকে পরিত্যাগ করেননি, অসন্তুষ্টও হননি।…