🌙 নূর দ্বীপ অভিযান
মানচিত্র › সূরা আল-আলাক

সূরা আল-আলাক

১৯ আয়াত · ৭২ শব্দ · ৫টি ক্লাসে

ক্লাস ৩৮ · পর্ব ১/৫ক্লাস ৩৯ · পর্ব ২/৫ক্লাস ৪১ · পর্ব ৩/৫ক্লাস ৪২ · পর্ব ৪/৫ক্লাস ৪৩ · পর্ব ৫/৫

১. আয়াত ১ সূরা আল-আলাক · ১

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

🗣️ উচ্চারণ: ইকরা বিসমি রাব্বিকাল্লাযী খালাক

💬 অর্থ: পড়ুন আপনার রবের নামে, যিনি সৃষ্টি করেছেন –

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
ٱقْرَأْ ইকরা (হে নবী) পড় Read
بِٱسْمِ বিসমি নামে in (the) name
رَبِّكَ রাব্বিকা তোমার রবের (of) your Lord রব্বুকা = তোমার রব। "রব" তো চেনোই — "ইয়া রব"!
ٱلَّذِى আল্লাযী যিনি the One Who আল্লাযী = যে/যিনি। মেয়ে হলে "আল্লাতী"।
خَلَقَ খালাকা সৃষ্টি করেছেন created খালিক = সৃষ্টিকর্তা, মাখলুক = সৃষ্টি। একই শব্দ থেকে!
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (২ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى
    🗣️ ইকরা বিসমি রাব্বিকা আল্লাযী
    💬 (হে নবী) পড় • নামে • তোমার রবের • যিনি
  2. ধাপ ২
    خَلَقَ
    🗣️ খালাকা
    💬 সৃষ্টি করেছেন
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

২. আয়াত ২ সূরা আল-আলাক · ২

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ

🗣️ উচ্চারণ: খালাকাল ইনসানা মিন আলাক

💬 অর্থ: সৃষ্টি করেছেন মানুষকে ‘আলাক’ হতে।

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
خَلَقَ খালাকা সৃষ্টি করেছেন He created খালিক = সৃষ্টিকর্তা, মাখলুক = সৃষ্টি। একই শব্দ থেকে!
ٱلْإِنسَـٰنَ আল-ইনসানা মানুষকে man ইনসান = মানুষ। বাংলায় বলি ইনসানিয়াত — মানবতা!
مِنْ মিন থেকে from মিন = থেকে।
عَلَقٍ আলাকিন জমাট রক্তপিণ্ড a clinging substance
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ
    🗣️ খালাকা আল-ইনসানা মিন আলাকিন
    💬 সৃষ্টি করেছেন • মানুষকে • থেকে • জমাট রক্তপিণ্ড
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

৩. আয়াত ৩ সূরা আল-আলাক · ৩

ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

🗣️ উচ্চারণ: ইকরা ওয়ারাব্বুকাল আকরাম

💬 অর্থ: পড়ুন, আর আপনার রব মহামহিমান্বিত

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
ٱقْرَأْ ইকরা পড় Read
وَرَبُّكَ ওয়ারাব্বুকা আর তোমার রব and your Lord
ٱلْأَكْرَمُ আল-আকরামু বড়ই অনুগ্রহশীল (is) the Most Generous
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
    🗣️ ইকরা ওয়ারাব্বুকা আল-আকরামু
    💬 পড় • আর তোমার রব • বড়ই অনুগ্রহশীল
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

৪. আয়াত ৪ সূরা আল-আলাক · ৪

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

🗣️ উচ্চারণ: আল্লাযী আল্লামা বিল কালাম

💬 অর্থ: যিনি কলমের সাহায্যে শিক্ষা দিয়েছেন –

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
ٱلَّذِى আল্লাযী যিনি The One Who আল্লাযী = যে/যিনি। মেয়ে হলে "আল্লাতী"।
عَلَّمَ আল্লামা শিখিয়েছেন taught ইলম = জ্ঞান। আলেম, তালিবুল ইলম (ছাত্র), মুয়াল্লিম (শিক্ষক)।
بِٱلْقَلَمِ বিল-কালামি কলম দিয়ে by the pen
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
    🗣️ আল্লাযী আল্লামা বিল-কালামি
    💬 যিনি • শিখিয়েছেন • কলম দিয়ে
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

৫. আয়াত ৫ সূরা আল-আলাক · ৫

عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

🗣️ উচ্চারণ: আল্লামাল ইনসানা মা লাম ইয়া'লাম

💬 অর্থ: শিক্ষা দিয়েছেন মানুষকে যা সে জানত না।

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
عَلَّمَ আল্লামা শিখিয়েছেন Taught ইলম = জ্ঞান। আলেম, তালিবুল ইলম (ছাত্র), মুয়াল্লিম (শিক্ষক)।
ٱلْإِنسَـٰنَ আল-ইনসানা মানুষকে (এমন জ্ঞান) man ইনসান = মানুষ। বাংলায় বলি ইনসানিয়াত — মানবতা!
مَا মা যা what মা = যা, কী।
لَمْ লাম না not লাম = না।
يَعْلَمْ ইয়া'লাম সে জানতো he knew ইলম! আলেম (জ্ঞানী), মালুম (জানা)।
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (২ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ
    🗣️ আল্লামা আল-ইনসানা মা লাম
    💬 শিখিয়েছেন • মানুষকে (এমন জ্ঞান) • যা • না
  2. ধাপ ২
    يَعْلَمْ
    🗣️ ইয়া'লাম
    💬 সে জানতো
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

৬. আয়াত ৬ সূরা আল-আলাক · ৬

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

🗣️ উচ্চারণ: কাল্লা ইন্নাল ইনসানা লায়াতগা

💬 অর্থ: বাস্তবেই, মানুষ সীমালঙ্ঘনই করে থাকে,

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
كَلَّآ কাল্লা কখনও নয় Nay কাল্লা = কক্ষনো না! জোর দিয়ে "না" বলা।
إِنَّ ইন্না নিশ্চয়ই Indeed ইন্না = নিশ্চয়ই। "ইন্নাল্লাহা মাআস সাবিরীন" — নিশ্চয়ই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে!
ٱلْإِنسَـٰنَ আল-ইনসানা মানুষ man ইনসান = মানুষ। বাংলায় বলি ইনসানিয়াত — মানবতা!
لَيَطْغَىٰٓ লায়াতগা অবশ্যই সীমালঙ্ঘন করে surely transgresses
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
    🗣️ কাল্লা ইন্না আল-ইনসানা লায়াতগা
    💬 কখনও নয় • নিশ্চয়ই • মানুষ • অবশ্যই সীমালঙ্ঘন করে
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

৭. আয়াত ৭ সূরা আল-আলাক · ৭

أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

🗣️ উচ্চারণ: আন র্রাআহুসতাগনা

💬 অর্থ: কারণ সে নিজকে অমুখাপেক্ষী মনে করে।

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
أَن আন (এ কারণে) যে That ইন্না = নিশ্চয়ই। "ইন্নাল্লাহা মাআস সাবিরীন" — নিশ্চয়ই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে!
رَّءَاهُ র্রাআহু নিজেকে মনে করে he sees himself
ٱسْتَغْنَىٰٓ ইসতাগনা অভাবমুক্ত self-sufficient
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
    🗣️ আন র্রাআহু ইসতাগনা
    💬 (এ কারণে) যে • নিজেকে মনে করে • অভাবমুক্ত
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

৮. আয়াত ৮ সূরা আল-আলাক · ৮

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

🗣️ উচ্চারণ: ইন্না ইলা রাব্বিকার রুজআ

💬 অর্থ: নিশ্চয় আপনার রবের কাছেই ফিরে যাওয়া।

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
إِنَّ ইন্না নিশ্চয়ই Indeed ইন্না = নিশ্চয়ই। "ইন্নাল্লাহা মাআস সাবিরীন" — নিশ্চয়ই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে!
إِلَىٰ ইলা কাছে to
رَبِّكَ রাব্বিকা তোমার রবের your Lord রব্বুকা = তোমার রব। "রব" তো চেনোই — "ইয়া রব"!
ٱلرُّجْعَىٰٓ আর-রুজআ প্রত্যাবর্তন হবে (is) the return
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
    🗣️ ইন্না ইলা রাব্বিকা আর-রুজআ
    💬 নিশ্চয়ই • কাছে • তোমার রবের • প্রত্যাবর্তন হবে
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

৯. আয়াত ৯ সূরা আল-আলাক · ৯

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

🗣️ উচ্চারণ: আরাআইতাল্লাযী ইয়ানহা

💬 অর্থ: আমাকে জানাও (এবং আশ্চর্য হও) তার সম্পর্কে, যে বাধা দেয়

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
أَرَءَيْتَ আরাআইতা তুমি দেখেছ কি Have you seen আ-রাআইতা = তুমি কি দেখেছ? ("রুইয়াত" = দেখা)
ٱلَّذِى আল্লাযী (তাকে) যে the one who আল্লাযী = যে/যিনি। মেয়ে হলে "আল্লাতী"।
يَنْهَىٰ ইয়ানহা বাধা দেয় forbids
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
    🗣️ আরাআইতা আল্লাযী ইয়ানহা
    💬 তুমি দেখেছ কি • (তাকে) যে • বাধা দেয়
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

১০. আয়াত ১০ সূরা আল-আলাক · ১০

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

🗣️ উচ্চারণ: আবদান ইযা সাল্লা

💬 অর্থ: এক বান্দাকে - যখন তিনি সালাত আদায় করেন।

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
عَبْدًا আবদান এক বান্দাকে A slave
إِذَا ইযা যখন when ইযা = যখন।
صَلَّىٰٓ সাল্লা সে সালাত পড়ে he prays
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
    🗣️ আবদান ইযা সাল্লা
    💬 এক বান্দাকে • যখন • সে সালাত পড়ে
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

১১. আয়াত ১১ সূরা আল-আলাক · ১১

أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

🗣️ উচ্চারণ: আরাআইতা ইন কানা আলাল হুদা

💬 অর্থ: আমাকে বল! যদি তিনি হিদায়াতের উপর থাকেন

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
أَرَءَيْتَ আরাআইতা তুমি (ভেবে) দেখেছ কি Have you seen আ-রাআইতা = তুমি কি দেখেছ? ("রুইয়াত" = দেখা)
إِن ইন যদি if ইন্না = নিশ্চয়ই। "ইন্নাল্লাহা মাআস সাবিরীন" — নিশ্চয়ই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে!
كَانَ কানা সে হয় he is কানা = ছিল, হলো।
عَلَى আলা উপর upon আলা = উপর। "আলাইহিস সালাম"-এর সেই "আলা"।
ٱلْهُدَىٰٓ আল-হুদা সঠিক পথের [the] guidance
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (২ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى
    🗣️ আরাআইতা ইন কানা আলা
    💬 তুমি (ভেবে) দেখেছ কি • যদি • সে হয় • উপর
  2. ধাপ ২
    ٱلْهُدَىٰٓ
    🗣️ আল-হুদা
    💬 সঠিক পথের
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

১২. আয়াত ১২ সূরা আল-আলাক · ১২

أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

🗣️ উচ্চারণ: আও আমারা বিত তাকওয়া

💬 অর্থ: অথবা তাক্ওয়ার নির্দেশ দেন; (তারপরও সে কিভাবে বাধা দেয়?!)

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
أَوْ আও অথবা Or আও = অথবা।
أَمَرَ আমারা নির্দেশ দেয় he enjoins
بِٱلتَّقْوَىٰٓ বিত-তাকওয়া তাকওয়ার [of the] righteousness
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
    🗣️ আও আমারা বিত-তাকওয়া
    💬 অথবা • নির্দেশ দেয় • তাকওয়ার
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

১৩. আয়াত ১৩ সূরা আল-আলাক · ১৩

أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

🗣️ উচ্চারণ: আরাআইতা ইন কায্যাবা ওয়াতাওয়াল্লা

💬 অর্থ: আমাকে বল! যদি সে (নিষেধকারী) মিথ্যারোপ করে এবং মুখ ফিরিয়ে নেয়,

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
أَرَءَيْتَ আরাআইতা তুমি (ভেবে) দেখেছ কি Have you seen আ-রাআইতা = তুমি কি দেখেছ? ("রুইয়াত" = দেখা)
إِن ইন যদি if ইন্না = নিশ্চয়ই। "ইন্নাল্লাহা মাআস সাবিরীন" — নিশ্চয়ই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে!
كَذَّبَ কায্যাবা সে মিথ্যা আরোপ করে he denies
وَتَوَلَّىٰٓ ওয়াতাওয়াল্লা ও মুখ ফিরায় (কি পরিণাম হবে) and turns away
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
    🗣️ আরাআইতা ইন কায্যাবা ওয়াতাওয়াল্লা
    💬 তুমি (ভেবে) দেখেছ কি • যদি • সে মিথ্যা আরোপ করে • ও মুখ ফিরায় (কি পরিণাম হবে)
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

১৪. আয়াত ১৪ সূরা আল-আলাক · ১৪

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

🗣️ উচ্চারণ: আলাম ইয়া'লাম বিআন্নাল্লাহা ইয়ারা

💬 অর্থ: সে কি জানে না যে, নিশ্চয় আল্লাহ্ দেখেন ?!

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
أَلَمْ আলাম নাকি Does not আলাম = নয় কি? (প্রশ্ন করার ভঙ্গি)
يَعْلَم ইয়া'লাম সে জানে he know ইলম! আলেম (জ্ঞানী), মালুম (জানা)।
بِأَنَّ বিআন্না যে that
ٱللَّهَ আল্লাহা আল্লাহ Allah আল্লাহ — এই নামটা তো তুমি রোজ বলো!
يَرَىٰ ইয়ারা দেখেন (সব কিছু) sees
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (২ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ
    🗣️ আলাম ইয়া'লাম বিআন্না আল্লাহা
    💬 নাকি • সে জানে • যে • আল্লাহ
  2. ধাপ ২
    يَرَىٰ
    🗣️ ইয়ারা
    💬 দেখেন (সব কিছু)
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

১৫. আয়াত ১৫ সূরা আল-আলাক · ১৫

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

🗣️ উচ্চারণ: কাল্লা লাইন ল্লাম ইয়ানতাহি লানাসফা' বিন নাসিয়াহ

💬 অর্থ: কখনো নয়, সে যদি বিরত না হয় তবে আমরা তাকে অবশ্যই হেঁচড়ে নিয়ে যাব, মাথার সামনের চুলের গুচ্ছ ধরে -----

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
كَلَّا কাল্লা সাবধান Nay কাল্লা = কক্ষনো না! জোর দিয়ে "না" বলা।
لَئِن লাইন অবশ্যই যদি If
لَّمْ ল্লাম না not লাম = না।
يَنتَهِ ইয়ানতাহি সে বিরত হয় he desists
لَنَسْفَعًۢا লানাসফা' আমরা অবশ্যই টানবো surely We will drag him
بِٱلنَّاصِيَةِ বিন-নাসিয়াতি মাথার সামনের চুল ধরে by the forelock
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (২ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ
    🗣️ কাল্লা লাইন ল্লাম ইয়ানতাহি
    💬 সাবধান • অবশ্যই যদি • না • সে বিরত হয়
  2. ধাপ ২
    لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
    🗣️ লানাসফা' বিন-নাসিয়াতি
    💬 আমরা অবশ্যই টানবো • মাথার সামনের চুল ধরে
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

১৬. আয়াত ১৬ সূরা আল-আলাক · ১৬

نَاصِيَةٍۢ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ

🗣️ উচ্চারণ: নাসিয়াতিন কাযিবাতিন খাতিআহ

💬 অর্থ: মিথ্যাচারী, পাপিষ্ঠ সম্মুখ-চুলের-গুচ্ছ।

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
نَاصِيَةٍۢ নাসিয়াতিন সামনের চুল (টানবো) A forelock
كَـٰذِبَةٍ কাযিবাতিন মিথ্যুকের lying
خَاطِئَةٍۢ খাতিআতিন পাপীর sinful
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    نَاصِيَةٍۢ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ
    🗣️ নাসিয়াতিন কাযিবাতিন খাতিআতিন
    💬 সামনের চুল (টানবো) • মিথ্যুকের • পাপীর
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

১৭. আয়াত ১৭ সূরা আল-আলাক · ১৭

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

🗣️ উচ্চারণ: ফালয়াদউ নাদিয়াহ

💬 অর্থ: অতএব সে তার পারিষদকে ডেকে আনুক !

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
فَلْيَدْعُ ফালয়াদউ অতএব সে যেন ডাকে Then let him call
نَادِيَهُۥ নাদিয়াহু তার দোসরদেরকে his associates
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
    🗣️ ফালয়াদউ নাদিয়াহু
    💬 অতএব সে যেন ডাকে • তার দোসরদেরকে
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

১৮. আয়াত ১৮ সূরা আল-আলাক · ১৮

سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

🗣️ উচ্চারণ: সানাদউয যাবানিয়াহ

💬 অর্থ: শীঘ্রই আমরা ডেকে আনব যাবানিয়াদেরকে।

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
سَنَدْعُ সানাদউ আমরা শীঘ্র ডাকবো We will call
ٱلزَّبَانِيَةَ আয-যাবানিয়াতা জাহান্নামের প্রহরীদেরকে the Angels of Hell
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
    🗣️ সানাদউ আয-যাবানিয়াতা
    💬 আমরা শীঘ্র ডাকবো • জাহান্নামের প্রহরীদেরকে
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

১৯. আয়াত ১৯ সূরা আল-আলাক · ১৯

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩

🗣️ উচ্চারণ: কাল্লা লা তুতি'হু ওয়াসজুদ ওয়াকতারিব

💬 অর্থ: কখনো নয়! আপনি তার অনুসরণ করবেন না। আর আপনি সাজ্দা করুন এবং নিকটবর্তী হোন।

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
كَلَّا কাল্লা কখনও নয় (সাবধান) Nay কাল্লা = কক্ষনো না! জোর দিয়ে "না" বলা।
لَا লা না (Do) not লা = না। লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ — কালিমার প্রথম শব্দটাই এটা!
تُطِعْهُ তুতি'হু তাকে অনুসরণ করো obey him
وَٱسْجُدْ ওয়াসজুদ এবং তুমি সিজদা করো But prostrate
وَٱقْتَرِب ۩ ওয়াকতারিব ও নৈকট্য লাভ করো (তোমার রবের) and draw near (to Allah)
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (২ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ
    🗣️ কাল্লা লা তুতি'হু ওয়াসজুদ
    💬 কখনও নয় (সাবধান) • না • তাকে অনুসরণ করো • এবং তুমি সিজদা করো
  2. ধাপ ২
    وَٱقْتَرِب ۩
    🗣️ ওয়াকতারিব
    💬 ও নৈকট্য লাভ করো (তোমার রবের)
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে