ٱلَّذِينَ
আল্লাযীনা · যাদেরকে
English (of) those·Those who·those who·(of) those who·those·Those·(are) the ones who
এই শব্দটা আয়াত ভেদে একটু অন্যভাবেও অনুবাদ হয়: যাদের (বৈশিষ্ট্য হলো) · যারা · (তারা) যাদের · (তাদের) যারা · যারা (তাদের) · (তাদেরকে) যারা · যাদের · (তারাই) যারা
অন্য রূপ: ٱلَّذِينَ
💡 চেনা শব্দ
আল্লাযীনা = যারা।
প্রথম দেখাক্লাস ২
এই বইয়ে২২ বার
যে ক্লাসগুলোতে১৯
🧠 মনে রাখার কৌশল
- এটা এই বইয়ের সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শব্দগুলোর একটা — ২২ বার এসেছে। একবার ধরে ফেললে অনেকগুলো আয়াত সহজ হয়ে যাবে।
- প্রথম শিখেছ ক্লাস ২-এ। ভুলে গেলে ওখানে ফিরে যাও — গল্পটা মনে পড়লে শব্দটাও মনে পড়বে।
- একা একটা শব্দ মুখস্থ কোরো না। নিচের জোড়াগুলো একসাথে পড়ো — কুরআন এভাবেই মাথায় বসে।
- নিচে প্রায় একরকম শব্দগুলো দেখে নাও। একটা অক্ষরের হেরফেরে মানে বদলে যায় — এখানেই বেশিরভাগ ভুল হয়।
🔗 পাশাপাশি যেভাবে আসে
- إِنَّ ٱلَّذِينَ নিশ্চয়ই যাদেরকে ৪ বার إِنَّ দেখো
- إِلَّا ٱلَّذِينَ (তাদের) ছাড়া যাদেরকে ২ বার إِلَّا দেখো
- صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ (সেই) পথে যাদেরকে صِرَٰطَ দেখো
- ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ যাদেরকে ঈমান এনেছে ৫ বার ءَامَنُوا۟ দেখো
- ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ যাদেরকে কুফরি করেছে ৫ বার كَفَرُوا۟ দেখো
- ٱلَّذِينَ هُمْ যাদেরকে তারা ২ বার هُمْ দেখো
⚠️ প্রায় একরকম — গুলিয়ে ফেলো না
এক অক্ষরের পার্থক্য, অথচ মানে আলাদা। জোরে জোরে দুটো পড়ে পার্থক্যটা কানে বসাও।
👨👩👦 ব্যাকরণের পরিবারে
📖 যেসব আয়াতে আছে (২২)
- صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ সূরা আল-ফাতিহা · আয়াত ৭ · ক্লাস ২
- ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ সূরা আল-মাউন · আয়াত ৫ · ক্লাস ১৬
- ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ সূরা আল-মাউন · আয়াত ৬ · ক্লাস ১৬
- إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَ… সূরা আল-আসর · আয়াত ৩ · ক্লাস ৮
- لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّ… সূরা আল-বাইয়্যিনাহ · আয়াত ১ · ক্লাস ৫৩
- وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيّ… সূরা আল-বাইয়্যিনাহ · আয়াত ৪ · ক্লাস ৫৬
- إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـ… সূরা আল-বাইয়্যিনাহ · আয়াত ৬ · ক্লাস ৫৭
- إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيّ… সূরা আল-বাইয়্যিনাহ · আয়াত ৭ · ক্লাস ৫৮
- إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ সূরা আত-তীন · আয়াত ৬ · ক্লাস ৩৩
- ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُ… সূরা আল-বাকারাহ (১-৫) · আয়াত ৩ · ক্লাস ৫৯
- ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۖ وَٱل… সূরা আল-বাকারাহ (২৫৬-২৫৭) · আয়াত ২৫৭ · ক্লাস ৯৪
- لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَس… সূরা আল-বাকারাহ (২৮৪-২৮৬) · আয়াত ২৮৬ · ক্লাস ১১১
- إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ সূরা আল-মূলক · আয়াত ১২ · ক্লাস ৭৯
- وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ সূরা আল-মূলক · আয়াত ১৮ · ক্লাস ৮৩
- فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةًۭ سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِى … সূরা আল-মূলক · আয়াত ২৭ · ক্লাস ৮৯
- قَيِّمًۭا لِّيُنذِرَ بَأْسًۭا شَدِيدًۭا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِين… সূরা আল-কাহফ (প্রথম ১০) · আয়াত ২ · ক্লাস ১১২
- وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًۭا সূরা আল-কাহফ (প্রথম ১০) · আয়াত ৪ · ক্লাস ১১৩
- ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْ… সূরা আল-কাহফ (শেষ ১০) · আয়াত ১০১ · ক্লাস ১১৬
- أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن يَتَّخِذُوا۟ عِبَادِى مِن دُونِىٓ أَوْلِيَآءَ ۚ إِنَّ… সূরা আল-কাহফ (শেষ ১০) · আয়াত ১০২ · ক্লাস ১১৬
- ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِن… সূরা আল-কাহফ (শেষ ১০) · আয়াত ১০৪ · ক্লাস ১১৭
- أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتْ أَعْمَـٰ… সূরা আল-কাহফ (শেষ ১০) · আয়াত ১০৫ · ক্লাস ১১৭
- إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْفِرْدَو… সূরা আল-কাহফ (শেষ ১০) · আয়াত ১০৭ · ক্লাস ১১৮
🎯 যেসব ক্লাসে পড়ানো হয়
📚 যেসব গল্পে এসেছে (১২)
- ক্লাস ১৬ গল্প "পরের লাইনটা শোনো — ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ (আল্লাযীনা হুম আন সালাতিহিম সাহূন — যারা নিজেদের নামাজ সম্পর্কে উদাসীন)। আর তার পরেরটা — ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ (আল্লাযীনা হুম ইউরাঊন — য…
- ক্লাস ৩৩ গল্প হুদহুদ পরের আয়াতটা পড়ল: إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ (ইল্লাল্লাযীনা আমানূ ওয়া আমিলুস সালিহাত — তবে তারা ছাড়া, যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে)।…
- ক্লাস ৫৩ গল্প لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ (লাম ইয়াকুনিল্লাযীনা কাফারূ মিন আহলিল কিতাবি ওয়াল মুশরিকীনা মুনফাক্কীনা হাত্তা…
- ক্লাস ৫৬ গল্প وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ (ওয়া মা তাফাররাকাল্লাযীনা ঊতূল কিতাবা ইল্লা মিম বা'দি মা জাআতহুমুল বাইয়্যিনাহ — আর যাদের কিতাব দেওয়া হ…
- ক্লাস ৫৭ গল্প إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ (ইন্নাল্লাযীনা কাফারূ মিন আহলিল কিতাবি ওয়াল মুশরিকীনা…
- ক্লাস ৫৮ গল্প إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ (ইন্নাল্লাযীনা আমানূ ওয়া আমিলুস সালিহাতি উলাইকা হুম খইরুল বারিয়্যাহ — নিশ্চয়ই যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ…
- ক্লাস ৫৯ গল্প তারপর তৃতীয় আয়াত: ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ (আল্লাযীনা ইউমিনূনা বিল গইব — যারা গায়েবের প্রতি ঈমান আনে)।…
- ক্লাস ৭৯ গল্প إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ (ইন্নাল্লাযীনা ইয়াখশাওনা রব্বাহুম বিল গইবি লাহুম মাগফিরাতুও ওয়া আজরুন কাবীর — নিশ্চয়ই যারা না-দেখা অবস্থায় তাদের …
- ক্লাস ৮৩ গল্প وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ (ওয়ালাকাদ কায্যাবাল্লাযীনা মিন কাবলিহিম ফাকাইফা কানা নাকীর — আর তাদের আগের লোকেরাও মিথ্যারোপ করেছিল; তারপর কেমন হয়েছিল আমার প্রত্যাখ…
- ক্লাস ৮৯ গল্প প্রথম আয়াত: فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ (ফালাম্মা রাআওহু যুলফাতান সীআত উজূহুল্লাযীনা কাফারূ — অতঃপর তারা যখন তা আসন্ন দেখবে, তখন কাফিরদের চেহারা ম্লান হয়ে যাবে)…
- ক্লাস ৯৪ গল্প ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ (আল্লাহু ওয়ালিয়্যুল্লাযীনা আমানূ — আল্লাহ তাদের অভিভাবক, যারা ঈমান এনেছে)…
- ক্লাস ১১৩ গল্প وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا (ওয়া ইউনযিরাল্লাযীনা কালুত্তাখাযাল্লাহু ওয়ালাদা — আর সতর্ক করার জন্য তাদের, যারা বলে আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন)…