১. আয়াত ১ সূরা আল-বাকারাহ (১-৫) · ১
الٓمٓ
শব্দে শব্দে বুঝি
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ | English | চেনা শব্দ 💡 |
|---|
| الٓمٓ |
আল-ম |
আলিফ লা-ম মী-ম |
Alif Laam Meem |
আলাম = নয় কি? (প্রশ্ন করার ভঙ্গি) |
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)
এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।
-
ধাপ ১
الٓمٓ
🗣️ আল-ম
💬 আলিফ লা-ম মী-ম
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
- বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
- আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
- এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে
২. আয়াত ২ সূরা আল-বাকারাহ (১-৫) · ২
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ
শব্দে শব্দে বুঝি
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ | English | চেনা শব্দ 💡 |
|---|
| ذَٰلِكَ |
যালিকা |
(এটা) সেই |
That |
যালিকা = ঐটা, সেটা। |
| ٱلْكِتَـٰبُ |
আল-কিতাবু |
মহাগ্রন্থ (আল্লাহর) |
(is) the book |
কিতাব = বই! বাংলায় রোজ বলি — "কিতাব পড়ছি"। |
| لَا |
লা |
নেই |
no |
লা = না। লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ — কালিমার প্রথম শব্দটাই এটা! |
| رَيْبَ ۛ |
রাইবা |
কোনো সন্দেহ |
doubt |
|
| فِيهِ ۛ |
ফীহি |
তাঁরমধ্যে |
in it |
|
| هُدًۭى |
হুদান |
সৎপথ নির্দেশ (হেদায়াত) |
a Guidance |
হুদা — পথনির্দেশ। হিদায়াত, মাহদী — সব এই পরিবারের। |
| لِّلْمُتَّقِينَ |
ল্লিলমুত্তাকীনা |
মুত্তাকীদের জন্য |
for the God-conscious |
|
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (২ ধাপে)
এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।
-
ধাপ ১
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ
🗣️ যালিকা আল-কিতাবু লা রাইবা
💬 (এটা) সেই • মহাগ্রন্থ (আল্লাহর) • নেই • কোনো সন্দেহ
-
ধাপ ২
فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ
🗣️ ফীহি হুদান ল্লিলমুত্তাকীনা
💬 তাঁরমধ্যে • সৎপথ নির্দেশ (হেদায়াত) • মুত্তাকীদের জন্য
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
- বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
- আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
- এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে
৩. আয়াত ৩ সূরা আল-বাকারাহ (১-৫) · ৩
ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
শব্দে শব্দে বুঝি
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ | English | চেনা শব্দ 💡 |
|---|
| ٱلَّذِينَ |
আল্লাযীনা |
যারা |
Those who |
আল্লাযীনা = যারা। |
| يُؤْمِنُونَ |
ইয়ুমিনূনা |
বিশ্বাস করে |
believe |
|
| بِٱلْغَيْبِ |
বিল-গাইবি |
অদৃশ্যের ওপর |
in the unseen |
|
| وَيُقِيمُونَ |
ওয়ায়ুকীমূনা |
এবং প্রতিষ্ঠিত করে |
and establish |
|
| ٱلصَّلَوٰةَ |
আস-সালাওয়াতা |
সালাত |
the prayer |
সালাত = নামাজ। খেয়াল করো — و লেখা আছে, কিন্তু পড়া হয় "সালাহ"। |
| وَمِمَّا |
ওয়ামিম্মা |
ও তা হতে যা |
and out of what |
|
| رَزَقْنَـٰهُمْ |
রাযাকনাহুম |
তাদের আমরা জীবিকা দিয়েছি |
We have provided them |
|
| يُنفِقُونَ |
ইয়ুনফিকূনা |
তারা ব্যয় করে |
they spend |
|
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (২ ধাপে)
এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।
-
ধাপ ১
ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ
🗣️ আল্লাযীনা ইয়ুমিনূনা বিল-গাইবি ওয়ায়ুকীমূনা
💬 যারা • বিশ্বাস করে • অদৃশ্যের ওপর • এবং প্রতিষ্ঠিত করে
-
ধাপ ২
ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
🗣️ আস-সালাওয়াতা ওয়ামিম্মা রাযাকনাহুম ইয়ুনফিকূনা
💬 সালাত • ও তা হতে যা • তাদের আমরা জীবিকা দিয়েছি • তারা ব্যয় করে
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
- বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
- আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
- এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে
৪. আয়াত ৪ সূরা আল-বাকারাহ (১-৫) · ৪
وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
শব্দে শব্দে বুঝি
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ | English | চেনা শব্দ 💡 |
|---|
| وَٱلَّذِينَ |
ওয়াল্লাযীনা |
এবং যারা |
And those who |
|
| يُؤْمِنُونَ |
ইয়ুমিনূনা |
বিশ্বাস করে |
believe |
|
| بِمَآ |
বিমা |
ঐ বিষয়ে যা |
in what |
বিমা = যা দিয়ে / যে কারণে। |
| أُنزِلَ |
উনযিলা |
অবতীর্ণ করা হয়েছে |
(is) sent down |
নাযিল! "কুরআন নাযিল হয়েছে" — এই শব্দ থেকেই। |
| إِلَيْكَ |
ইলাইকা |
তোমার প্রতি |
to you |
|
| وَمَآ |
ওয়ামা |
এবং যা |
and what |
ওয়া = এবং। "ওয়া" মানেই "আর"। |
| أُنزِلَ |
উনযিলা |
অবতীর্ণ করা হয়েছে |
was sent down |
নাযিল! "কুরআন নাযিল হয়েছে" — এই শব্দ থেকেই। |
| مِن |
মিন |
থেকে |
from |
মিন = থেকে। |
| قَبْلِكَ |
কাবলিকা |
তোমার পূর্বে |
before you |
|
| وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ |
ওয়াবীলাখিরাতি |
এবং আখিরাতের উপর |
and in the Hereafter |
|
| هُمْ |
হুম |
তারা |
they |
হুম = তারা (পুরুষ)। |
| يُوقِنُونَ |
ইয়ূকিনূনা |
দৃঢ়বিশ্বাস রাখে |
firmly believe |
|
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (৩ ধাপে)
এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।
-
ধাপ ১
وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ
🗣️ ওয়াল্লাযীনা ইয়ুমিনূনা বিমা উনযিলা
💬 এবং যারা • বিশ্বাস করে • ঐ বিষয়ে যা • অবতীর্ণ করা হয়েছে
-
ধাপ ২
إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن
🗣️ ইলাইকা ওয়ামা উনযিলা মিন
💬 তোমার প্রতি • এবং যা • অবতীর্ণ করা হয়েছে • থেকে
-
ধাপ ৩
قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
🗣️ কাবলিকা ওয়াবীলাখিরাতি হুম ইয়ূকিনূনা
💬 তোমার পূর্বে • এবং আখিরাতের উপর • তারা • দৃঢ়বিশ্বাস রাখে
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
- বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
- আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
- এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে
৫. আয়াত ৫ সূরা আল-বাকারাহ (১-৫) · ৫
أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
শব্দে শব্দে বুঝি
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ | English | চেনা শব্দ 💡 |
|---|
| أُو۟لَـٰٓئِكَ |
ঊলাইকা |
তারাই (প্রতিষ্ঠিত) |
Those |
উলাইকা = ঐসব লোক। |
| عَلَىٰ |
আলা |
উপর |
(are) on |
আলা = উপর। "আলাইহিস সালাম" — তাঁর উপর শান্তি! |
| هُدًۭى |
হুদান |
সত্যপথের |
Guidance |
হুদা — পথনির্দেশ। হিদায়াত, মাহদী — সব এই পরিবারের। |
| مِّن |
ম্মিন |
পক্ষ হতে |
from |
মিন = থেকে। |
| رَّبِّهِمْ ۖ |
র্রাব্বিহিম |
তাদের রবের |
their Lord |
রব্বুহুম = তাদের রব। |
| وَأُو۟لَـٰٓئِكَ |
ওয়াঊলাইকা |
এবং তারাই (ঐসব লোক) |
and those |
|
| هُمُ |
হুমু |
যারা |
they |
হুম = তারা (পুরুষ)। |
| ٱلْمُفْلِحُونَ |
আল-মুফলিহূনা |
সফলকাম |
(are) the successful ones |
ফালাহ! আজানে শোনো — "হাইয়া আলাল ফালাহ"। আর আরবিতে চাষি = ফাল্লাহ! |
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (২ ধাপে)
এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।
-
ধাপ ১
أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن
🗣️ ঊলাইকা আলা হুদান ম্মিন
💬 তারাই (প্রতিষ্ঠিত) • উপর • সত্যপথের • পক্ষ হতে
-
ধাপ ২
رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
🗣️ র্রাব্বিহিম ওয়াঊলাইকা হুমু আল-মুফলিহূনা
💬 তাদের রবের • এবং তারাই (ঐসব লোক) • যারা • সফলকাম
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
- বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
- আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
- এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে