ذَٰلِكَ
যালিকা · এর
English that·That
এই শব্দটা আয়াত ভেদে একটু অন্যভাবেও অনুবাদ হয়: এটা · (এটা) সেই · এটাই
💡 চেনা শব্দ
যালিকা = ঐটা, সেটা।
প্রথম দেখাক্লাস ২৩
এই বইয়ে৫ বার
যে ক্লাসগুলোতে৫
🧠 মনে রাখার কৌশল
- এই শব্দটা ৫ বার ফিরে আসে। যতবার দেখবে, ততবার থেমে মানেটা মনে করো — মুখস্থ করার দরকার হবে না, নিজেই বসে যাবে।
- প্রথম শিখেছ ক্লাস ২৩-এ। ভুলে গেলে ওখানে ফিরে যাও — গল্পটা মনে পড়লে শব্দটাও মনে পড়বে।
- একা একটা শব্দ মুখস্থ কোরো না। নিচের জোড়াগুলো একসাথে পড়ো — কুরআন এভাবেই মাথায় বসে।
- নিচে প্রায় একরকম শব্দগুলো দেখে নাও। একটা অক্ষরের হেরফেরে মানে বদলে যায় — এখানেই বেশিরভাগ ভুল হয়।
🔗 পাশাপাশি যেভাবে আসে
- عَلَىٰ ذَٰلِكَ ব্যাপারে এর عَلَىٰ দেখো
- عَنْهُ ذَٰلِكَ তার পক্ষে এর عَنْهُ দেখো
- بَيْنَ ذَٰلِكَ (মাঝে) এর بَيْنَ দেখো
- ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ এর অবশ্যই সাক্ষী لَشَهِيدٌۭ দেখো
- ذَٰلِكَ لِمَنْ এর তাঁর জন্যে যে لِمَنْ দেখো
- ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبِ এর কিতাবের ٱلْكِتَـٰبِ দেখো
⚠️ প্রায় একরকম — গুলিয়ে ফেলো না
এক অক্ষরের পার্থক্য, অথচ মানে আলাদা। জোরে জোরে দুটো পড়ে পার্থক্যটা কানে বসাও।
📖 যেসব আয়াতে আছে (৫)
- وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ সূরা আল-আদিয়াত · আয়াত ৭ · ক্লাস ২৩
- جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِد… সূরা আল-বাইয়্যিনাহ · আয়াত ৮ · ক্লাস ৫৮
- ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ সূরা আল-বাকারাহ (১-৫) · আয়াত ২ · ক্লাস ৫৯
- قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَـٰنَ ۖ أَيًّۭا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْم… সূরা বনী ইসরাইল (১১০-১১১) · আয়াত ১১০ · ক্লাস ১০২
- ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا۟ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَـٰتِى وَرُسُلِى هُزُوًا সূরা আল-কাহফ (শেষ ১০) · আয়াত ১০৬ · ক্লাস ১১৮
🎯 যেসব ক্লাসে পড়ানো হয়
📚 যেসব গল্পে এসেছে (৬)
- ক্লাস ৫৯ গল্প ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ (যালিকাল কিতাবু লা রাইবা ফীহি হুদাল লিলমুত্তাকীন — এটা সেই কিতাব, যাতে কোনো সন্দেহ নেই; মুত্তাকীদের জন্য হেদায়েত)…
- ক্লাস ১০২ গল্প وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا (ওয়ালা তাজহার বিসালাতিকা ওয়ালা তুখাফিত বিহা ওয়াবতাগি বাইনা যালিকা সাবীলা — আর নামাজে খুব জোরেও পড়ো না, খুব আস্তেও…
- ক্লাস ৬২ তাজবীদ আজকের আয়াতেই চারবার আছে! إِلَـٰهُكُمْ = "ইলা—হুকুম" (ইলাহুকুম নয়)। ٱلرَّحْمَـٰنُ = "আর-রাহমা—ন"। আর তুমি রোজ পড়ো هَـٰذَا, ذَٰلِكَ, ٱلْعَـٰلَمِين — সব জায়গায় এই লুকানো আলিফ! ✒️…
- ক্লাস ৬৩ তাজবীদ ذ — জিহ্বার ডগা দাঁতের ফাঁকে বেরিয়ে আসে। যেমন ذَٰلِكَ।…
- ক্লাস ৮২ তাজবীদ গলায় হাত রেখে পরপর বলো — ذَٰلِكَ (কাঁপছে) আর ثُمَّ (কাঁপছে না)। একই জায়গা, দুই স্বভাব! মনে আছে ক্লাস ৭৬-এ শেখা হামস? ث সেই দলের — তাই হাওয়া বেরোয়। 🌬️…
- ক্লাস ৯৪ তাজবীদ পরপর বলো — ذَٰلِكَ (চিকন) আর ٱلظُّلُمَات (মোটা)। জিহ্বার জায়গা একই, শুধু আওয়াজের ওজন আলাদা। এবার ভুল করে "যুলুমাত"-কে "জুলুমাত" বলে দেখো — শুনতে কেমন খেলো লাগছে? ঠিকটা গম্ভীর, ভারী — যেন অন্ধকারটা শ…