فَإِذَا
ফাইযা · অতএব যখনই
English So when·Then when·when
এই শব্দটা আয়াত ভেদে একটু অন্যভাবেও অনুবাদ হয়: যখন অতঃপর · অতঃপর
প্রথম দেখাক্লাস ৩৪
এই বইয়ে৩ বার
যে ক্লাসগুলোতে৩
🧠 মনে রাখার কৌশল
- এই শব্দটা ৩ বার ফিরে আসে। যতবার দেখবে, ততবার থেমে মানেটা মনে করো — মুখস্থ করার দরকার হবে না, নিজেই বসে যাবে।
- প্রথম শিখেছ ক্লাস ৩৪-এ। ভুলে গেলে ওখানে ফিরে যাও — গল্পটা মনে পড়লে শব্দটাও মনে পড়বে।
- একা একটা শব্দ মুখস্থ কোরো না। নিচের জোড়াগুলো একসাথে পড়ো — কুরআন এভাবেই মাথায় বসে।
- নিচে প্রায় একরকম শব্দগুলো দেখে নাও। একটা অক্ষরের হেরফেরে মানে বদলে যায় — এখানেই বেশিরভাগ ভুল হয়।
🔗 পাশাপাশি যেভাবে আসে
- ٱلْأَرْضُ فَإِذَا পৃথিবী অতএব যখনই ٱلْأَرْضُ দেখো
- فَإِذَا فَرَغْتَ অতএব যখনই তুমি অবসর হও فَرَغْتَ দেখো
- فَإِذَا ٱنشَقَّتِ অতএব যখনই ছিঁড়েফেটে ٱنشَقَّتِ দেখো
- فَإِذَا هِىَ অতএব যখনই সেই (রাত) هِىَ দেখো
⚠️ প্রায় একরকম — গুলিয়ে ফেলো না
এক অক্ষরের পার্থক্য, অথচ মানে আলাদা। জোরে জোরে দুটো পড়ে পার্থক্যটা কানে বসাও।
📖 যেসব আয়াতে আছে (৩)
🎯 যেসব ক্লাসে পড়ানো হয়
📚 যেসব গল্পে এসেছে (৩)
- ক্লাস ৩৪ গল্প "আর সূরাটার শেষ কথাটা শোনো," হুদহুদ বলল। "فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ · وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب (ফাইযা ফারাগতা ফানসাব · ওয়া ইলা রব্বিকা ফারগাব — অতএব যখনই অবসর পাও, পরিশ্রম করো; আর তোমার রবের প্রতিই …
- ক্লাস ৭১ গল্প তারপর সে আকাশের দিকে ডানা তুলল। "এবার আজকের নতুন শব্দ। উপরে তাকাও।" মাহদী তাকাল — আর দম বন্ধ হয়ে গেল। আকাশটা ফেটে যাচ্ছে। ফাটলের ভেতর দিয়ে লাল আলো ছড়িয়ে পড়ছে, আর গোটা আসমানটা রঙ বদলে হয়ে যাচ্ছে …
- ক্লাস ৮৩ গল্প সেই রাতে দ্বীপে হুদহুদের গলা গম্ভীর। "আজকের দুইটা আয়াত প্রশ্ন দিয়ে শুরু। আর প্রশ্নটা কড়া।" ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ (আআমিনতুম মান ফিস সামাই …