رَبِّكَ
রাব্বিকা · তোমার রবের
English (of) your Lord·your Lord
এই শব্দটা আয়াত ভেদে একটু অন্যভাবেও অনুবাদ হয়: তোমার রব
অন্য রূপ: رَبُّكَ · رَبَّكَ · رَبُّكَ
💡 চেনা শব্দ
রব্বুকা = তোমার রব। "রব" তো চেনোই — "ইয়া রব"!
প্রথম দেখাক্লাস ৯
এই বইয়ে৯ বার
যে ক্লাসগুলোতে৮
🧠 মনে রাখার কৌশল
- এটা এই বইয়ের সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শব্দগুলোর একটা — ৯ বার এসেছে। একবার ধরে ফেললে অনেকগুলো আয়াত সহজ হয়ে যাবে।
- প্রথম শিখেছ ক্লাস ৯-এ। ভুলে গেলে ওখানে ফিরে যাও — গল্পটা মনে পড়লে শব্দটাও মনে পড়বে।
- একা একটা শব্দ মুখস্থ কোরো না। নিচের জোড়াগুলো একসাথে পড়ো — কুরআন এভাবেই মাথায় বসে।
- নিচে প্রায় একরকম শব্দগুলো দেখে নাও। একটা অক্ষরের হেরফেরে মানে বদলে যায় — এখানেই বেশিরভাগ ভুল হয়।
🔗 পাশাপাশি যেভাবে আসে
- بِحَمْدِ رَبِّكَ প্রশংসার সাথে তোমার রবের بِحَمْدِ দেখো
- فَعَلَ رَبِّكَ করেছেন তোমার রবের فَعَلَ দেখো
- بِأَنَّ رَبِّكَ কেননা তোমার রবের بِأَنَّ দেখো
- رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ তোমার রবের এবং তাঁর (নিকট) ক্ষমা চাও وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ দেখো
- رَبِّكَ بِأَصْحَـٰبِ তোমার রবের বাহিনীর সাথে بِأَصْحَـٰبِ দেখো
- رَبِّكَ أَوْحَىٰ তোমার রবের আদেশ করবেন (এইরূপ করার) أَوْحَىٰ দেখো
⚠️ প্রায় একরকম — গুলিয়ে ফেলো না
এক অক্ষরের পার্থক্য, অথচ মানে আলাদা। জোরে জোরে দুটো পড়ে পার্থক্যটা কানে বসাও।
📖 যেসব আয়াতে আছে (৯)
- فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا সূরা আন-নাসর · আয়াত ৩ · ক্লাস ৯
- أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ সূরা আল-ফিল · আয়াত ১ · ক্লাস ১৩
- بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا সূরা আয-যালযালাহ · আয়াত ৫ · ক্লাস ২১
- ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ সূরা আল-আলাক · আয়াত ১ · ক্লাস ৩৮
- إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ সূরা আল-আলাক · আয়াত ৮ · ক্লাস ৩৯
- وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب সূরা আশ-শারহ · আয়াত ৮ · ক্লাস ৩৪
- مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ সূরা আদ-দুহা · আয়াত ৩ · ক্লাস ৩৬
- وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ সূরা আদ-দুহা · আয়াত ৫ · ক্লাস ৩৬
- وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ সূরা আদ-দুহা · আয়াত ১১ · ক্লাস ৩৭
🎯 যেসব ক্লাসে পড়ানো হয়
📚 যেসব গল্পে এসেছে (১০)
- ক্লাস ৯ গল্প "আর আল্লাহ পাঠালেন সূরা নাসর," হুদহুদ বলল। "খেয়াল করো, জিতে যাওয়ার পর আল্লাহ কী করতে বললেন। মিছিল? না। বললেন فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ (ফাসাব্বিহ বিহামদি রব্বিকা — তোমার রবের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষ…
- ক্লাস ২১ গল্প সেই রাতে দ্বীপে কম্পনটা থেমে গেছে। কিন্তু মাটি এখনো ফাটা। "কাল অর্ধেক শুনেছ," হুদহুদ বলল। "আজ শোনো, মাটি কেন কথা বলবে। بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا (বিআন্না রব্বাকা আওহা লাহা — কারণ তোমার রব তাকে নি…
- ক্লাস ৩৪ গল্প "আর সূরাটার শেষ কথাটা শোনো," হুদহুদ বলল। "فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ · وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب (ফাইযা ফারাগতা ফানসাব · ওয়া ইলা রব্বিকা ফারগাব — অতএব যখনই অবসর পাও, পরিশ্রম করো; আর তোমার রবের প্রতিই …
- ক্লাস ৩৬ গল্প "সকালের আলো, আর রাতের নিস্তব্ধতা। ভেবে দেখো মাহদী — কেন এই দুটোরই শপথ?" মাহদী একটু ভাবল। "কারণ... দুটোই আসে?" "বাহ্!" হুদহুদ ডানা ঝাপটাল। "আর রাত এলে তুমি কি ভাবো সূর্য মরে গেছে? না! রাতটাও আল্লাহর, …
- ক্লাস ৩৭ গল্প "তিন — وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ (আর তোমার রবের নিয়ামতের কথা বলো)।" "খেয়াল করেছ?" হুদহুদ বলল। "আল্লাহ প্রথমে নবীজিকে (সা.) সান্ত্বনা দিলেন — তোমাকে এতিম পেয়েছিলাম, আশ্রয় দিয়েছি। তারপর…
- ক্লাস ৩৮ গল্প মাহদী হাঁ করে দাঁড়িয়ে রইল। তারপর বলল — "দাঁড়াও। প্রথম শব্দটা নামাজ পড়ো না? রোজা রাখো না? পড়ো?" "হ্যাঁ, সেনাপতি!" হুদহুদ উত্তেজিত হয়ে ডানা ঝাপটাল। "ইসলামের প্রথম আদেশই জ্ঞান অর্জন!" মাহদীর আব্বুর…
- ক্লাস ৩৯ গল্প মাহদী মাটির দিকে তাকিয়ে বলল, "হুদহুদ, আজ আমি তাসমিয়াকে বলেছি ও কিছু জানে না।" "আর তোমার দাদা কী বললেন?" "বললেন উনি রাস্তাটা চেনেন।" হুদহুদ ডানা ভাঁজ করল। "তোমার দাদা আজ তোমাকে যা দিয়েছেন, সেটা উপদে…
- ক্লাস ২৭ ব্যাকরণ তাই رَبِّى = আমার রব, رَبُّكَ = তোমার রব, رَبَّنَا = আমাদের রব! মোনাজাতে আমরা "রব্বানা" বলি — কারণ দোয়া শুধু নিজের জন্য নয়, সবার জন্য। 🤲…
- ক্লাস ৩৬ ব্যাকরণ সে সূরা আদ-দুহার তৃতীয় আয়াতটা দেখাল: مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ…
- শানে নুযূল তারপর এল উত্তরটা: مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ — আপনার রব আপনাকে পরিত্যাগ করেননি, অসন্তুষ্টও হননি।…