📜 দশ বছরের খোলা চ্যালেঞ্জ নবীজি (সা.) একদিন সাফা পাহাড়ে উঠে মক্কার সবাইকে ডাকলেন। সবাই জড়ো হলো। তিনি বললেন, "আমি যদি বলি এই পাহাড়ের পেছনে একটা বাহিনী লুকিয়ে আছে — তোমরা কি আমাকে বিশ্বাস করবে?"
সবাই বলল, "অবশ্যই! তুমি তো কখনো মিথ্যা বলোনি।"
তখন তিনি আল্লাহর বার্তা দিতে শুরু করলেন। আর ভিড়ের ভেতর থেকে চেঁচিয়ে উঠল তাঁরই আপন চাচা — আবু লাহাব : "তোর সর্বনাশ হোক! এই কথা বলার জন্য আমাদের ডেকেছিস?"
তার স্ত্রীও পিছিয়ে ছিল না — রাতের অন্ধকারে সে নবীজির (সা.) চলার পথে কাঁটা বিছিয়ে রাখত।
তখন আল্লাহ এই সূরাটা নাযিল করলেন। আর এখানেই সবচেয়ে আশ্চর্য ব্যাপারটা।
সূরায় লেখা হয়ে গেল — আবু লাহাব জাহান্নামে যাবে। অর্থাৎ সে কোনোদিন ঈমান আনবে না।
কিন্তু সূরাটা নাযিল হওয়ার পরেও সে প্রায় দশ বছর বেঁচে ছিল। এই দশ বছর তার হাতে একটা সহজ অস্ত্র ছিল — সে শুধু লোক জড়ো করে মিথ্যা করেও যদি বলত "আমি মুসলিম হয়ে গেলাম" , তাহলেই কুরআনের একটা কথা মিথ্যা প্রমাণ হয়ে যেত।
সে বলেনি। একবারও না। 🔥
১. আয়াত ১ সূরা আল-মাসাদ · ১
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
শব্দে শব্দে বুঝি
আরবি উচ্চারণ বাংলা অর্থ English চেনা শব্দ 💡
تَبَّتْ
তাব্বাত
ধ্বংস হোক
Perish
يَدَآ
ইয়াদা
দু'হাত
(the) hands
أَبِى
আবী
আবু
(of) Abu
لَهَبٍۢ
লাহাবিন
লাহাবের
Lahab
وَتَبَّ
ওয়াতাব্বা
এবং সেও ধ্বংস হোক
and perish he
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (২ ধাপে)
এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।
অর্থ ঢাকো
আরবি ঢাকো
সব দেখাও
ধাপ ১
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ
🗣️ তাব্বাত ইয়াদা আবী লাহাবিন
💬 ধ্বংস হোক • দু'হাত • আবু • লাহাবের
৩ বার পড়েছি, অর্থ ভেবেছি
ধাপ ২
وَتَبَّ
🗣️ ওয়াতাব্বা
💬 এবং সেও ধ্বংস হোক
৩ বার পড়েছি, অর্থ ভেবেছি
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে
২. আয়াত ২ সূরা আল-মাসাদ · ২
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
শব্দে শব্দে বুঝি
আরবি উচ্চারণ বাংলা অর্থ English চেনা শব্দ 💡
مَآ
মা
না
Not
মা = যা, কী।
أَغْنَىٰ
আগনা
কাজে আসলো
(will) avail
عَنْهُ
আনহু
তার পক্ষে
him
আনহু = তার থেকে। "রাদিয়াল্লাহু আনহু " — শুনেছ তো!
مَالُهُۥ
মালুহু
তার সম্পদ
his wealth
মাল ! মালামাল, মাল-সম্পদ — সবই এখান থেকে।
وَمَا
ওয়ামা
আর যা
and what
ওয়া = এবং। "ওয়া" মানেই "আর"।
كَسَبَ
কাসাবা
সে উপার্জন করেছিল
he earned
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (২ ধাপে)
এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।
অর্থ ঢাকো
আরবি ঢাকো
সব দেখাও
ধাপ ১
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ
🗣️ মা আগনা আনহু মালুহু
💬 না • কাজে আসলো • তার পক্ষে • তার সম্পদ
৩ বার পড়েছি, অর্থ ভেবেছি
ধাপ ২
وَمَا كَسَبَ
🗣️ ওয়ামা কাসাবা
💬 আর যা • সে উপার্জন করেছিল
৩ বার পড়েছি, অর্থ ভেবেছি
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে
৩. আয়াত ৩ সূরা আল-মাসাদ · ৩
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
শব্দে শব্দে বুঝি
আরবি উচ্চারণ বাংলা অর্থ English চেনা শব্দ 💡
سَيَصْلَىٰ
সায়াসলা
শীঘ্রই জ্বলবে
He will be burnt
نَارًۭا
নারান
আগুনে
(in) a Fire
ذَاتَ
যাতা
সমন্বিত
of
لَهَبٍۢ
লাহাবিন
শিখা
Blazing Flames
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)
এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।
অর্থ ঢাকো
আরবি ঢাকো
সব দেখাও
ধাপ ১
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
🗣️ সায়াসলা নারান যাতা লাহাবিন
💬 শীঘ্রই জ্বলবে • আগুনে • সমন্বিত • শিখা
৩ বার পড়েছি, অর্থ ভেবেছি
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে
৪. আয়াত ৪ সূরা আল-মাসাদ · ৪
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
শব্দে শব্দে বুঝি
আরবি উচ্চারণ বাংলা অর্থ English চেনা শব্দ 💡
وَٱمْرَأَتُهُۥ
ওয়ামরাআতুহু
এবং তার স্ত্রীও
And his wife
حَمَّالَةَ
হাম্মালাতা
বহনকারিণী
(the) carrier
ٱلْحَطَبِ
আল-হাতাবি
কাঠের
(of) firewood
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)
এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।
অর্থ ঢাকো
আরবি ঢাকো
সব দেখাও
ধাপ ১
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
🗣️ ওয়ামরাআতুহু হাম্মালাতা আল-হাতাবি
💬 এবং তার স্ত্রীও • বহনকারিণী • কাঠের
৩ বার পড়েছি, অর্থ ভেবেছি
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে
৫. আয়াত ৫ সূরা আল-মাসাদ · ৫
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
শব্দে শব্দে বুঝি
আরবি উচ্চারণ বাংলা অর্থ English চেনা শব্দ 💡
فِى
ফী
মধ্যে
In
ফী = ভেতরে, মধ্যে। "ফী আমানিল্লাহ" — আল্লাহর হেফাজতে!
جِيدِهَا
জীদিহা
তার গলার
her neck
حَبْلٌۭ
হাবলুন
দড়ি
(will be) a rope
مِّن
ম্মিন
থেকে
of
মিন = থেকে।
مَّسَدٍۭ
ম্মাসাদিন
পাকানো
palm-fiber
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (২ ধাপে)
এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।
অর্থ ঢাকো
আরবি ঢাকো
সব দেখাও
ধাপ ১
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن
🗣️ ফী জীদিহা হাবলুন ম্মিন
💬 মধ্যে • তার গলার • দড়ি • থেকে
৩ বার পড়েছি, অর্থ ভেবেছি
ধাপ ২
مَّسَدٍۭ
🗣️ ম্মাসাদিন
💬 পাকানো
৩ বার পড়েছি, অর্থ ভেবেছি
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে