🌙 নূর দ্বীপ অভিযান
মানচিত্রসূরা আল-ক্বারিআহ

সূরা আল-ক্বারিআহ

১১ আয়াত · ৩৬ শব্দ · ২টি ক্লাসে

📜 যে নামটা শুনলেই বুক কাঁপে

কিয়ামতের অনেকগুলো নাম কুরআনে আছে। প্রত্যেকটা নাম সেদিনের একেকটা দিক দেখায়।

কোনো নাম বলে সেদিন সব ঢেকে যাবে। কোনো নাম বলে সেদিন সব প্রকাশ হবে।

আর এই সূরার নামটা বলে সেদিন কেমন শোনাবেٱلْقَارِعَة (আল-ক্বারিআহ)। মানে: যা ঠকঠক করে আঘাত করে, দরজায় ধাক্কা দেয়।

নামটা জোরে বলে দেখো — ক্বা-রি-আহ। আরবি শব্দের আওয়াজই অনেক সময় তার অর্থ বলে দেয়!

আর আল্লাহ সূরাটা শুরু করলেন সবচেয়ে অদ্ভুত ভঙ্গিতে — নামটা তিনবার বলে: আল-ক্বারিআহ। কী সেই আল-ক্বারিআহ? আর তোমাকে কিসে জানাবে আল-ক্বারিআহ কী?

তারপর দুটো ছবি: মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের মতো — সবচেয়ে হালকা জিনিস। আর পাহাড় হবে ধুনা পশমের মতো — সবচেয়ে ভারী জিনিসও হালকা।

সবশেষে দাঁড়িপাল্লা। আর এখানে সূরাটা সবচেয়ে সুন্দর কথাটা বলে: যার পাল্লা ভারী, সে থাকবে عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍসন্তুষ্ট জীবনে

আল্লাহ বলেননি ধনী জীবন বা আরামের জীবন। বলেছেন সন্তুষ্ট। কারণ যার মন ভরে না, সে রাজপ্রাসাদেও অসুখী। ⚖️

১. আয়াত ১ সূরা আল-ক্বারিআহ · ১

ٱلْقَارِعَةُ

🗣️ উচ্চারণ: আলকারিআহ

💬 অর্থ: ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
ٱلْقَارِعَةُ আল-কারিআতু মহাপ্রলয় The Striking Calamity
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    ٱلْقَارِعَةُ
    🗣️ আল-কারিআতু
    💬 মহাপ্রলয়
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

২. আয়াত ২ সূরা আল-ক্বারিআহ · ২

مَا ٱلْقَارِعَةُ

🗣️ উচ্চারণ: মাল কারিআহ

💬 অর্থ: ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ কী?

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
مَا মা কি সেই What মা = যা, কী।
ٱلْقَارِعَةُ আল-কারিআতু মহাপ্রলয় (is) the Striking Calamity
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    مَا ٱلْقَارِعَةُ
    🗣️ মা আল-কারিআতু
    💬 কি সেই • মহাপ্রলয়
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

৩. আয়াত ৩ সূরা আল-ক্বারিআহ · ৩

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

🗣️ উচ্চারণ: ওয়ামা আদরাকা মাল কারিআহ

💬 অর্থ: আর ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ সম্পর্কে আপনাকে কিসে জানাবে?

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
وَمَآ ওয়ামা এবং কিসে And what ওয়া = এবং। "ওয়া" মানেই "আর"।
أَدْرَىٰكَ আদরাকা তোমাকে জানাবে will make you know আদরাকা = তোমাকে জানাল কে? (কোনো ভয়ংকর জিনিস বোঝাতে)
مَا মা মহাপ্রলয় what মা = যা, কী।
ٱلْقَارِعَةُ আল-কারিআতু ভয়াবহ দুর্ঘটনা (is) the Striking Calamity
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
    🗣️ ওয়ামা আদরাকা মা আল-কারিআতু
    💬 এবং কিসে • তোমাকে জানাবে • মহাপ্রলয় • ভয়াবহ দুর্ঘটনা
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

৪. আয়াত ৪ সূরা আল-ক্বারিআহ · ৪

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

🗣️ উচ্চারণ: ইয়াওমা ইয়াকূনুন নাসু কাল ফারাশিল মাবছূছ

💬 অর্থ: সেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের মত

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
يَوْمَ ইয়াওমা সেদিন (The) Day ইয়াওম = দিন। "ইয়াওমুল কিয়ামাহ" = কিয়ামতের দিন।
يَكُونُ ইয়াকূনু হবে will be
ٱلنَّاسُ আন-নাসু মানুষ the mankind নাস = মানুষ। সূরা আন-নাস! আর "নাসিহাত" মানুষের জন্যই।
كَٱلْفَرَاشِ কাল-ফারাশি পতঙ্গের মতো like moths
ٱلْمَبْثُوثِ আল-মাবছূছি বিক্ষিপ্ত scattered
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (২ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ
    🗣️ ইয়াওমা ইয়াকূনু আন-নাসু কাল-ফারাশি
    💬 সেদিন • হবে • মানুষ • পতঙ্গের মতো
  2. ধাপ ২
    ٱلْمَبْثُوثِ
    🗣️ আল-মাবছূছি
    💬 বিক্ষিপ্ত
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

৫. আয়াত ৫ সূরা আল-ক্বারিআহ · ৫

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

🗣️ উচ্চারণ: ওয়াতাকূনুল জিবালু কাল ইহনিল মানফূশ

💬 অর্থ: আর পর্বতসমূহ হবে ধুনিত রঙ্গিন পশমের মত।

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
وَتَكُونُ ওয়াতাকূনু এবং হবে And will be
ٱلْجِبَالُ আল-জিবালু পাহাড়সমূহ the mountains
كَٱلْعِهْنِ কাল-ইহনি রঙিন পশমের মতো like wool
ٱلْمَنفُوشِ আল-মানফূশি ধুনিত fluffed up
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
    🗣️ ওয়াতাকূনু আল-জিবালু কাল-ইহনি আল-মানফূশি
    💬 এবং হবে • পাহাড়সমূহ • রঙিন পশমের মতো • ধুনিত
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

৬. আয়াত ৬ সূরা আল-ক্বারিআহ · ৬

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

🗣️ উচ্চারণ: ফা আম্মা মান ছাকুলাত মাওয়াযীনুহ

💬 অর্থ: অতঃপর যার পাল্লাসমূহ ভারী হবে,

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
فَأَمَّا ফাআম্মা অতঃপর তার (ব্যাপার) Then as for
مَن মান যার (him) whose মিন = থেকে।
ثَقُلَتْ ছাকুলাত ভারী হবে (are) heavy
مَوَٰزِينُهُۥ মাওয়াযীনুহু তার (পূণ্যের) পাল্লাসমূহ his scales
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
    🗣️ ফাআম্মা মান ছাকুলাত মাওয়াযীনুহু
    💬 অতঃপর তার (ব্যাপার) • যার • ভারী হবে • তার (পূণ্যের) পাল্লাসমূহ
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

৭. আয়াত ৭ সূরা আল-ক্বারিআহ · ৭

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

🗣️ উচ্চারণ: ফাহুওয়া ফী ঈশাতিন র্রাদিয়াহ

💬 অর্থ: সে তো থাকবে সন্তোষজনক জীবনে।

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
فَهُوَ ফাহুওয়া সে অতঃপর থাকবে Then he
فِى ফী মধ্যে (will be) in ফী = ভেতরে, মধ্যে। "ফী আমানিল্লাহ" — আল্লাহর হেফাজতে!
عِيشَةٍۢ ঈশাতিন জীবনের a life
رَّاضِيَةٍۢ র্রাদিয়াতিন সন্তোষজনক pleasant
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ
    🗣️ ফাহুওয়া ফী ঈশাতিন র্রাদিয়াতিন
    💬 সে অতঃপর থাকবে • মধ্যে • জীবনের • সন্তোষজনক
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

৮. আয়াত ৮ সূরা আল-ক্বারিআহ · ৮

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

🗣️ উচ্চারণ: ওয়া আম্মা মান খাফ্ফাত মাওয়াযীনুহ

💬 অর্থ: আর যার পাল্লাসমূহ হাল্কা হবে

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
وَأَمَّا ওয়াআম্মা আর (তার) ব্যাপার But as for ওয়া আম্মা = আর যার ব্যাপার হলো।
مَنْ মান যার (him) whose মিন = থেকে।
خَفَّتْ খাফ্ফাত হালকা হবে (are) light
مَوَٰزِينُهُۥ মাওয়াযীনুহু তার পাল্লাসমূহ নেকীর his scales
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
    🗣️ ওয়াআম্মা মান খাফ্ফাত মাওয়াযীনুহু
    💬 আর (তার) ব্যাপার • যার • হালকা হবে • তার পাল্লাসমূহ নেকীর
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

৯. আয়াত ৯ সূরা আল-ক্বারিআহ · ৯

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ

🗣️ উচ্চারণ: ফা উম্মুহু হাওয়িয়াহ

💬 অর্থ: তার স্থান হবে ‘হাওয়িয়াহ্’।

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
فَأُمُّهُۥ ফাউম্মুহু অতঃপর তার বাসস্থান His abode
هَاوِيَةٌۭ হাওয়িয়াতুন গভীর গর্ত হবে (will be the) Pit
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ
    🗣️ ফাউম্মুহু হাওয়িয়াতুন
    💬 অতঃপর তার বাসস্থান • গভীর গর্ত হবে
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

১০. আয়াত ১০ সূরা আল-ক্বারিআহ · ১০

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

🗣️ উচ্চারণ: ওয়ামা আদরাকা মা হিয়াহ

💬 অর্থ: আর আপনাকে কিসে জানাবে সেটা কী?

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
وَمَآ ওয়ামা এবং কিসে And what ওয়া = এবং। "ওয়া" মানেই "আর"।
أَدْرَىٰكَ আদরাকা তোমাকে জানাবে will make you know আদরাকা = তোমাকে জানাল কে? (কোনো ভয়ংকর জিনিস বোঝাতে)
مَا মা কি what মা = যা, কী।
هِيَهْ হিয়াহ সেটা it is
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
    🗣️ ওয়ামা আদরাকা মা হিয়াহ
    💬 এবং কিসে • তোমাকে জানাবে • কি • সেটা
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে

১১. আয়াত ১১ সূরা আল-ক্বারিআহ · ১১

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

🗣️ উচ্চারণ: নারুন হামিয়াহ

💬 অর্থ: অত্যন্ত উত্তপ্ত আগুন।

শব্দে শব্দে বুঝি
আরবিউচ্চারণবাংলা অর্থEnglishচেনা শব্দ 💡
نَارٌ নারুন (সেটা হলো) আগুন A Fire নার = আগুন। জাহান্নামের আগুনকে বলা হয় "নার"।
حَامِيَةٌۢ হামিয়াতুন গণগণে intensely hot
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (১ ধাপে)

এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।

  1. ধাপ ১
    نَارٌ حَامِيَةٌۢ
    🗣️ নারুন হামিয়াতুন
    💬 (সেটা হলো) আগুন • গণগণে
🔁 দুইদিক থেকে পরীক্ষা করো:
  1. বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
  2. আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
  3. এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে