১. আয়াত ২৭ সূরা আলে-ইমরান (২৬-২৭) · ২৭
শব্দে শব্দে বুঝি
| আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ | English | চেনা শব্দ 💡 |
|---|---|---|---|---|
| تُولِجُ | তূলিজু | তুমি প্রবেশ করাও | You cause to enter | |
| ٱلَّيْلَ | আল্লাইলা | রাতকে | the night | |
| فِى | ফী | মধ্যে | in | ফী = ভেতরে, মধ্যে। "ফী আমানিল্লাহ" — আল্লাহর হেফাজতে! |
| ٱلنَّهَارِ | আন-নাহারি | দিনের | the day | |
| وَتُولِجُ | ওয়াতূলিজু | আবার তুমি প্রবেশ করাও | and You cause to enter | |
| ٱلنَّهَارَ | আন-নাহারা | দিনকে | the day | |
| فِى | ফী | মধ্যে | in | ফী = ভেতরে, মধ্যে। "ফী আমানিল্লাহ" — আল্লাহর হেফাজতে! |
| ٱلَّيْلِ ۖ | আল্লাইলি | রাতের | the night | |
| وَتُخْرِجُ | ওয়াতুখরিজু | এবং তুমি বের কর | and You bring forth | |
| ٱلْحَىَّ | আল-হাআ | জীবন্তকে | the living | |
| مِنَ | মিনা | হতে | from | মিন = থেকে। |
| ٱلْمَيِّتِ | আল-মায়্যিতি | মৃত | the dead | |
| وَتُخْرِجُ | ওয়াতুখরিজু | আবার বের কর তুমি | and You bring forth | |
| ٱلْمَيِّتَ | আল-মায়্যিতা | মৃতকে | the dead | |
| مِنَ | মিনা | হতে | from | মিন = থেকে। |
| ٱلْحَىِّ ۖ | আল-হাই | জীবন্ত | the living | |
| وَتَرْزُقُ | ওয়াতারযুকু | এবং রিয্ক দাও তুমি | and You give provision | |
| مَن | মান | যাকে | (to) whom | মিন = থেকে। |
| تَشَآءُ | তাশাউ | তুমি ইচ্ছে কর | You will | মাশাআল্লাহ! "শা" = ইচ্ছা করা। মাশাআল্লাহ = আল্লাহ যা চেয়েছেন। |
| بِغَيْرِ | বিগাইরি | ছাড়াই | without | |
| حِسَابٍۢ | হিসাবিন | কোন হিসেব'' | measure |
🧠 বুঝে বুঝে মুখস্থ (৬ ধাপে)
এক টানে মুখস্থ কোরো না। ছোট ছোট টুকরো করে নাও — প্রতিটা টুকরো পড়ার সময় মনে মনে অর্থটা ভাবো।
-
ধাপ ১🗣️ তূলিজু আল্লাইলা ফী আন-নাহারি
-
ধাপ ২🗣️ ওয়াতূলিজু আন-নাহারা ফী আল্লাইলি
-
ধাপ ৩🗣️ ওয়াতুখরিজু আল-হাআ মিনা আল-মায়্যিতি
-
ধাপ ৪🗣️ ওয়াতুখরিজু আল-মায়্যিতা মিনা আল-হাই
-
ধাপ ৫🗣️ ওয়াতারযুকু মান তাশাউ বিগাইরি
-
ধাপ ৬🗣️ হিসাবিন
- বাংলা অর্থটা ঢেকে আরবি পড়ো — মনে মনে অর্থ বলো
- আরবিটা ঢেকে শুধু অর্থ পড়ো — মুখে আরবি আনার চেষ্টা করো
- এবার পুরো আয়াত এক টানে — অর্থ মাথায় রেখে